← Diksyonè

Pwovèb Ayisyen

Haitian Proverbs — Kreyòl · English · Français

460 proverbs

All (460) Fate & Destiny (19) Character (76) Action & Effort (59) Relationships (52) Hardship & Survival (39) Morality & Truth (88) Caution & Prudence (45) Other (81)

MORALITY & TRUTH — tap a theme to narrow

deception (21) injustice (16) responsibility (10) truth (10) greed (9) justice (6) gossip (5) conflict (4) leadership (3) power (2) accountability (1) influence (1)

6 proverbs in "justice"

« Kou pou kou, Bondye ri. »
Tit for tat, God laughs.
Coup pour coup, Dieu rit.
justice
« Baton ki bat chyen nwa a, l ap bat chyen nwa a tou »
The stick that beats the black dog will beat the white dog too.
Le bâton qui bat le chien noir battra aussi le chien blanc.
justice
« Konnen chita menm kote ak pa konnen. Men, si’n te konnen. »
Today for you, tomorrow for me.
Aujourd'hui pour toi, demain pour moi.
justice
« Byen jwenn, byen kontre. »
Well met, well matched.
Qui se ressemble s'assemble.
justice
« On jou pou chasè, on jou pou jibye. »
One day for the hunter, one day for the prey.
Un jour pour le chasseur, un jour pour le gibier.
justice
« Baton’k bat chen nwa’a, se li’k toujou bat chen blan’an. »
The stick that beats the black dog is the same one that beats the white dog.
Le bâton qui bat le chien noir est le même qui bat le chien blanc.
justice