← Diksyonè

Pwovèb Ayisyen

Haitian Proverbs — Kreyòl · English · Français

460 proverbs

All (460) Fate & Destiny (19) Character (76) Action & Effort (59) Relationships (52) Hardship & Survival (39) Morality & Truth (88) Caution & Prudence (45) Other (81)

MORALITY & TRUTH — tap a theme to narrow

deception (21) injustice (16) responsibility (10) truth (10) greed (9) justice (6) gossip (5) conflict (4) leadership (3) power (2) accountability (1) influence (1)

5 proverbs in "gossip"

« Rakonte se vann. »
To tell is to sell.
Raconter, c'est vendre.
gossip
« Yo, s’on’w pwonon endefini ki malonèt anpil. »
"They" is a very dishonest indefinite pronoun.
« On » est un pronom indéfini très malhonnête.
gossip
« Raje gen zòrèy. »
The hedge has ears.
La haie a des oreilles.
gossip
« Pawòl anpil fè moun soud tande. »
Too many words make even the deaf hear.
Trop de paroles finissent par faire entendre les sourds.
gossip
« Dèyè do se nan ginen. »
Behind your back is the land of the dead.
Derrière le dos, c'est en Guinée.
gossip