← Diksyonè

Pwovèb Ayisyen

Haitian Proverbs — Kreyòl · English · Français

460 proverbs

All (460) Fate & Destiny (19) Character (76) Action & Effort (59) Relationships (52) Hardship & Survival (39) Morality & Truth (88) Caution & Prudence (45) Other (81)

OTHER — tap a theme to narrow

consequence (31) appearance (17) faith (5) education (3) hope (3) knowledge (3) freedom (2) irony (2) memory (2) speech (2) delusion (1) heredity (1) involvement (1) money (1) nature (1) obligation (1) ownership (1) self-interest (1) similarity (1) stability (1) surprise (1)

2 proverbs in "memory"

« Bay kou bliye, pote mak sonje. »
The one who strikes forgets, the one who bears the scar remembers.
Celui qui frappe oublie, celui qui porte la cicatrice se souvient.
memory
« Kou’w wè ti poul cho, se malfini’k dèyè’l. »
What the eye sees, the heart remembers.
Ce que l'œil voit, le cœur s'en souvient.
memory