← Diksyonè

Pwovèb Ayisyen

Haitian Proverbs — Kreyòl · English · Français

460 proverbs

All (460) Fate & Destiny (19) Character (76) Action & Effort (59) Relationships (52) Hardship & Survival (39) Morality & Truth (88) Caution & Prudence (45) Other (81)

OTHER — tap a theme to narrow

consequence (31) appearance (17) faith (5) education (3) hope (3) knowledge (3) freedom (2) irony (2) memory (2) speech (2) delusion (1) heredity (1) involvement (1) money (1) nature (1) obligation (1) ownership (1) self-interest (1) similarity (1) stability (1) surprise (1)

3 proverbs in "hope"

« Le l fe pi fenwa, se jou pral jou »
When it's darkest, the day is about to break.
Quand il fait le plus sombre, le jour va se lever.
hope
« Tout tan tet pa koupe, l ap toujou mete chapo »
As long as the head isn't cut off, it will always wear a hat.
Tant que la tête n'est pas coupée, elle portera toujours un chapeau.
hope
« Tout koukouy klere pou je’l. »
Hope makes you live.
L'espoir fait vivre.
hope