← Diksyonè

Pwovèb Ayisyen

Haitian Proverbs — Kreyòl · English · Français

460 proverbs

All (460) Fate & Destiny (19) Character (76) Action & Effort (59) Relationships (52) Hardship & Survival (39) Morality & Truth (88) Caution & Prudence (45) Other (81)

HARDSHIP & SURVIVAL — tap a theme to narrow

hardship (16) survival (12) poverty (4) difficulty (2) hunger (2) adversity (1) resilience (1) self-preservation (1)

4 proverbs in "poverty"

« 2 mèg pa fri. »
Two thin things don't make a fry.
Deux maigres ne font pas une friture.
poverty
« Tou rich pa mal, se tounen jan’w te ye ya. »
Being rich isn't bad — the trouble is going back to what you were.
Être riche n'est pas un mal, c'est redevenir ce que tu étais qui l'est.
poverty
« De may sou chenn ou. »
Two kernels of corn on your chain.
Deux grains de maïs sur ta chaîne.
poverty
« De mèg pa fri. »
Two lean pieces of meat can't fry each other.
Deux morceaux maigres ne peuvent pas frire.
poverty