← Diksyonè

Pwovèb Ayisyen

Haitian Proverbs — Kreyòl · English · Français

460 proverbs

2 proverbs in "difficulty"

« Mennen koulev la se youn, fe l chita e 2 »
Leading the snake is one thing, making it sit is another.
Amener le serpent, c'est une chose; le faire asseoir, c'en est une autre.
difficulty
« Mennen koulèv la lekòl se youn, fè’l chita se de. »
Leading the snake to school is one thing; making it sit down is another.
Amener le serpent à l'école, c'est une chose; le faire asseoir, c'en est une autre.
difficulty