← Diksyonè

Pwovèb Ayisyen

Haitian Proverbs — Kreyòl · English · Français

460 proverbs

All (460) Fate & Destiny (19) Character (76) Action & Effort (59) Relationships (52) Hardship & Survival (39) Morality & Truth (88) Caution & Prudence (45) Other (81)

CAUTION & PRUDENCE — tap a theme to narrow

caution (33) prudence (5) discretion (4) privacy (1) secrecy (1) vigilance (1)

5 proverbs in "prudence"

« Bèf ki gen ke pa janbe dife. »
A cow with a tail doesn't jump over fire.
Le bœuf qui a une queue ne saute pas par-dessus le feu.
prudence
« Bef ki gen ke pa chanbe dife »
An ox with a tail doesn't jump over fire.
Le bœuf qui a une queue ne saute pas par-dessus le feu.
prudence
« Kabrit gade je mèt kay anvan’l janbe lantouray. »
The goat looks at the homeowner's eyes before jumping the fence.
La chèvre regarde les yeux du maître avant de sauter la clôture.
prudence
« Kwoke dyakout ou kote menm lò’w ajenou, ou ka wè jouk anba’l. »
Hang your sack where even when you kneel you can see underneath it.
Accroche ton sac où même à genoux tu peux voir en dessous.
prudence
« Tout sa’k pa bon pou youn, li bon pou yon lòt. »
When you eat with the devil, use a long spoon.
Quand tu manges avec le diable, utilise une longue cuillère.
prudence