← Diksyonè
libète
n.English liberty / freedom
Français liberté
The state of being free from captivity, bondage, oppression, or domination.
État d'une personne libre, qui n'est ni esclave ni dominée.
Eta kote yon moun lib, pa nan esklavaj oswa dominasyon.
Variants:
delivrans
franchiz
liberasyon
💬 Example Sentences
Libète se yon dwa natirèl.
Liberty is a natural right.
La liberté est un droit naturel.
Pèp ayisyen te goumen pou libète yo.
The Haitian people fought for their liberty.
Le peuple haïtien a combattu pour sa liberté.
🔗 Compounds & Expressions
libète laprès
freedom of the press
liberté de la presse
libète relijyon
freedom of religion
liberté de religion
🌿 Pwovèb (5)
« Tout moun se moun. »
Every person is a person.
Tout être humain est un être humain.
« Dlo lapli pa gen mèt. »
Rainwater has no master.
L'eau de pluie n'a pas de maître.
« Deyè mòn gen mòn. »
Behind mountains there are more mountains.
Derrière les montagnes, il y a d'autres montagnes.
« Ravèt pa janm gen rezon devan poul. »
The cockroach is never right in front of the chicken.
Le cafard n'a jamais raison devant la poule.
« Tout koukouy klere pou je l. »
Every firefly shines for its own eyes.
Chaque luciole brille pour ses propres yeux.
📜 Etymology
Fr. liberté → libète. Vowel shift typical of Kreyòl phonology.
📝 Usage & Cultural Notes
Central to Haitian identity. The concept resonates through the entire arc of the revolution (1791–1804) and remains the spiritual core of the national consciousness.
📚 Literary Connections
Coming soon — literary appearances from the History of Haitian Literature.